Anja Štefan écrit des poèmes, des histoires et des devinettes.

En 2022, Anja Štefan a remporté le prix du Fonds Prešeren - la plus haute distinction en Slovénie pour les réalisations dans le domaine de la création artistique.

- Ses poèmes et ses histoires font partie des programmes scolaires slovènes.

- Elle dirige le festival slovène de contes Stories Today depuis 20 ans.

- Son œuvre Tunes from Mousedale Dunes a reçu quatre prix slovènes et internationaux.

Elle a été nominée pour le prix Astrid Lindgren Memorial Award en 2019, 2021 et 2022.